Deilig søndag i Botanisk

sommerfuglene har dere allerede sett, Jeg hengte meg på en vandring med en fin, kunnskapsrik omviser som fortalte og viste virkelig trepleie i praksis. Fysioterapi for trær. Jeg tror mange i den etterhvert store gruppa lærte mye om træerne i hagen. Jeg tok ikke bilder underturen, bare før og etter. De bildene ser du her magnolia i høstversjonmasse rognrbær i år, stor misteltein

Deilige Telthusbakken

bratt og god å gå oppover, sunt for helsa å bli litt andpusten her. Og blomstene, selvfølgelig, valmuer, magnolia, løvetann og tulipan

Rar frukt (elller hva det nå er)

i Botanisk nå, antakelig typisk høst, jeg har ikke lagt merke til dem førher ser du hva det er, en av vårens kanskje mest populære blomster. Ikke bare her i hagen men genereltja, magnolia

Jeg kan ikke noe for det / I can not help it

men jeg ser altså dyrehoder i stedet for magnoliaknopper, den over er en sau, den under en kamel

I see animal heads instead of magnolia buds, over a sheep, under a camel


og dette er en røyskatt, kanskje, eller vaskebjørn

and this is a stoat, maybe, or a racoon

En strålende søndag / a brilliant sunday

og det er like før magnoliaen blomstrer i Frognerparken. Hvor, spør du. Jo, rett ved parkeringsplassen fra Halvdan Svartes gate. Like ved Herregårdskroa og Oslo Bymuseum. Sånn så det ut i 2007 i full blomst.

and it is just before the magnolia tree in Frognerparken is flowering. Where, you ask. Close to Herregårdskroa and Oslo City Museum. In 2007 it was like this in full flower.

Det er nå det gjelder / now's the time*

for akkurat nå står magnoliaen i full blomst i Botanisk Hage (* fritt etter Charlie Parker)

because just now the magnolia is in full flower in Botanical Garden (* as Charlie Parker) could have put it


det ble tatt VELDIG mange bilder av dette treet i går, den yngste fotografen var fire år gammel

many, many pictures of this tree were taken yesterday, the youngest photographer was four years old


jeg har nettopp vært her og da så det sånn ut. Og fjor var det sånn.. Men da hadde jeg ikke makroen..

I have just been here, and then it looked like this. And last year it was like this.. But then I had no macro..

Alt går så fort / all goes so fast

og snart står magnoliaen her i Botanisk Hage i full flor igjen, sånn var det i fjor

and soon the magnolia here in Botanical Garden is in full bloom, last year it was like this


insekter med pollen over hele kroppen

insects with pollen all over




og trær som må felles får en interessant kuttflate, minner meg om et kinesisk landskap

and trees that has to cut down gets a interesting edge, reminds me of a chinese landscape

Mer magnolia/more magnolia

for i dag så jeg at jeg hadde lurt dere, denne heter magnolia soulangeana og har allerede mistet mesteparten av blomstene

because today I saw that I have cheated on oyu, this one is called magnolia soulangeana and has already lost most of the flowers

Forrige søndag/last sunday

blomstret snømagnoliaen i Botanisk Hage, det vil si, den var faktisk i ferd med å avblomstre, men denne greina så i hvertfall fin ut. Verdens vakreste blomst har jeg sett noen kalle den, jeg syns nok det er roser. Men jeg liker ikke i det hele tatt denne konkurransen om hva som er best, finest osv osv, som dere kan se ellers i bloggen min er mange forskjellige blomster vakre også i alle livstadier

the magnolia was flowering in Botanical Garden, in fact it was over the top, but this branch was nice. The world's most beautiful flower I read somewhere, but I think the rose is finest. But I do not like at all this competition about what is best, finest, most beautiful and so on. As you can see other places in my blog, I also think that flowers can (and often are) beautiful in all age stages.



dette er en annen type magnolia, kanskje det er denne?

this is a different type, maybe this one?