lørdag 28. juli 2007

En deilig dag/a lovely day

litt lenger opp langs elva

further up the river


25 grader og sol, sjelden kost i sommer

25 degrees celcius and sun, a rare case this summer


kunne være fristende med et bad

it is tempting to take a bath


men sannelig er det ikke en advarsel

but there is a warning (it can give you itching)


må nok ha badet de som lagde denne dekorasjonen

but whoever made this decoration must have been in the water

Ingen kommentarer: