Og på vei til utstilling/on my way to an exhibition

blir jeg gående og se ned, som vanlig, nedover Frognerveien

I am walking looking down, as usual, Frognerveien


ned i asfalten, der noen har satt sine spor i sebrastripene

down into the asphalt, where somebody has put their marks to the zebra stripes


biler da, selvfølgelig, de har tyngde nok til å markere seg

cars, of course, they have enough weight to mark themselves


de mest dekkkyndige vil nok se hvilke merker vi har med å gjøre her

experts on tires will surely recognize the brands


men en litt tung jogger kan tydeligvis også sette spor etter seg

but a heavyweight jogger can obviously put his marks


Polygon Punkt, man skulle tro at dette har noe med geometri å gjøre, men trolig har det med den for oss nokså ukjente verden som befinner seg under asfalten.

Og Sally Manns bilder i Stenersenmuseet var en stor opplevelse.