the night before 20th may this year

kraftig vind har knekt en av bjerkene i alleen nord i Frognerparken, ved siden hundehjørnet
strong wind has broken a birch in the alley north in Frognerparken, next the dogs' corner, where the Oslo dogs can run free without a string, legally

lett å klatre i et horisontalt tre
easy to climb in a horisontal tree


men noen kunne blitt drept
but somebody could have been killed

og sånn ser det ut i dag
and it looks like this today
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar