Om å eldes med verdighet/about ageing wih dignity

roser langs min vanlige søndagstur, selvfølgelig mange knopper ennå, men blomstene varer ikke evig

roses along my usual sunday walk, of course many buds, but the flowers do not last forever





det er snart november, snøen kan komme når som helst og blomstene visner, men er fortsatt vakre

it is soon november, the snow can come any day now and the flowers are withered, but are still beautyful






og disse står fortsatt flott, to og en halv uke siden jeg var her sist

and these are still standing fine, two and a half week since last time