har ikke skiftet (ikke en gang pusset opp) ytterdøra på ganske mange år, det blir det bilder av (takk Helge for tipset)
hasn't changed (not even renovated) the front door in many, many years, that gives me pictures (thanks, Helge)
og alle er velkommen
and everbody is welcome
come, don't hesitate, come today
krakelering er en veldig organisk prosess, og bak ytterlaget (som åpenbart er ganske mange år gammelt) fins de enda eldre arkeologiske malinglagene
ageing of paint is a very organic process, and under the surface (which is obviously quite some years old) we find the older archeological layers of paint
men låsen (den doble) derimot er nyere...
but the lock (the double one) is much newer...
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar