Søndagstur i regnvær/a sunday walk in the rain

til kirkegården etter ei uke med forkjølelse og sorg. Jeg går alltid (jeg er et vanedyr, samme ruta hver søndag) forbi rosebedene i Fridtjof Nansens gate og buskene langs Sørkedalsveien, i dag følte jeg at noen så på meg

to the graveyard after a week in sorrow and with a cold. I always walk by the rose beds in Fridtjof Nansen street and the hedge along Sørkedalsveien, today I felt that somebody was watching me




er det en snømann, eller kanskje en snøkylling?

is it a snowman, or possibly a snow chicken?






jeg har aldri brydd meg noe særlig om denne busken med de hvite bærene, men i dag passet det bra med stemningen

I have never cared much for this shrub with its white berries, but today it matched my mood