Godt nytt år!/happy new year!

fra vestsiden av Glomma, klokka er 2400 og jeg står på en liten fjellknaus på Rolvsøysiden og ser østover, krystallklar luft og vi ser fyrverkeri flere kilometer unna, siste år med lovlige oppskytningsraketter (sikkert mange som er kjøpt i Sverige her)

from the westside of Glomma, it is twelve o'clock and I am standing on a small stony hill on the Rolvsøy side looking east, crystal clear air and we see fireworks several kilometres away, it is the last year many of these rockets are legal








dette er en liten del av et panorama fra Greåker og Sarpsborg i nord, nedover østsia med Torp rett over for oss her og nedover til Fredrikstad, veldig flott

this is a small part of the panorama of fireworks fra Greåker and Sarpsborg to the north, down the eastside with Torp just right over here and all the way down to Fredrikstad, very nice