men sannelig klarte en kollega å dra meg opp fra sofaen for gå på konsert (takk Brede), i Café MIR i Toftesgate 69 på Grünerløkka, som er del av et spennende kulturhus. Musikk og lyrikk, dikt lest av Ivar Orvedal, bassist Tonny Kluften, trompet Per Willy Aaserud, preparerte gjenstander Jon Halvor Bjørnseth
but really a collegue managed to drag me out of my cosy sofa to go to a concert (thanks, Brede), in Café MIR in Toftesgate 69 at Grünerløkka, a very interesting house of culture. Music and poetry, Ivar Orvedal reading his own poems, on bass Tonny Kluften, on trumpet Per Willy Aaserud, on prepared objects Jo Halvor Bjørnseth
nei, han leser ikke Samtiden, han blar i den for å lage lyd
no, he is not reading Samtiden, he is just making percussive sounds
andre perkusjonsinstrumenter er en tom koffert og noe som ser mistenkelig ut som en brødboks
other percussions instruments include an empty suit case and something that resembles a bread box
og med samplere og annen elektronikk låt det veldig fint, virkelig
and with samplers and other electronics, it sounded very fine, indeed
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar