var en kjapp jobbetur i Stockholm denne uka, og rakk en liten kveldstur i Gamla Stan. Jeg har ikke lagt merke til disse fiskerne før. Man skulle tro at å spise fisk fra indre by er farlig, fulle av gift og tungmetaller som fisken i Oslos havnebasseng(?), men her er det nok ganske trygt. Her møter saltvannet fra Østersjøen ferskvannet fra Mäleren og det er kraftig strøm her.
had a quick working trip in Stockholm this week, and managed to get an evening walk in Gamla Stan. I have not noticed any fishing here before. One should believe that fish from inner city is dangerous to eat, full of poison like in Oslo, but here i believe it is quite safe. Just here the salt water from the Baltic Sea meets the fresh water from the lake Mälaren and the stream is heavy.
disse gutta fikk ingenting så lenge vi sto der, men de fortalte at det er mye fisk der, 30-40 forskjellige slag!
these guys did not get anything as long as we stood there, but told us that here are lots of fish, 30-40 different kinds!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar