Sjelemat i Harlem/soul food in Harlem

smakfullt, ærlig og billig mat, dette ble frokosten denne dagen med kveldsopptak og dermed utflukt (med the A-train) til 125th street på formiddagen

tasty, honest and cheap food, this is our breakfast this day, with shooting in the night and therefore a trip (by the A-train)to 125th street in the morning


for blant annet å besøke legendariske Apollo teater, alt som kan krype og gå av svarte storheter gjennom tidene har spilt her, rakk dessverre ikke noen konsert her (men fikk med oss Chuck Berry på B.B. King Bar fredag)

we visited legendary Apollo Theatre, where almost every black artist of all years has played, unfortunately we did not go to a show here (but we experienced Chuck Berry at B.B.King Bar on friday)


innsiden av Apollo

the inside of Apollo