Sånn bodde vi/we lived like this

ikke for å klage, vi gikk inn i dette med åpne øyne, valgte et veldig billig hotell (i et helt ok område nær en subwaystasjon,
W86th), men rommet var veldig lite, dusj/do på gangen, støyfull airconditioning og utenfor vinduet startet arbeidere med opppussing av fasaden klokka 6

not to complaint, we did this with open eyes, chose a very cheap hotel (in an ok area, close to a subway station, W86th), but the room was very small, we shared bathroom with the other guests, noisy airconditioning and outside the window workers started renovating the fasade 6am



vi måtte bære alt utstyret opp trange bratte trapper 4 etasjer, men se, nå bygger de heis!

we had to carry all our bags and suitcases narrow, steep stairs 4 floors, but look, they are building elevator!