Sist torsdag/last thursday

var det staselige cumulusskyer over St.Hanshaugen, høye og flotte

there were nice cumulus clouds over St.Hanshaugen, tall and majestic


ved Bislett ble skyene mørkere og mørkere

at Bislett the clouds became darker and darker


og ved tolvtia på kvelden var det styrtregn og lyn og torden

and at 12pm there was a heavy thunderstorm and the rain was pouring down