onsdag 29. oktober 2008

Søndagstur 2: husker du Krølle?/sunday trip 2: do you remember Krølle?


innenfor disse vinduene lå den antakelig eneste brune kaféen vest for Bogstadveien, i Uranienborgveien 13, tradisjonelt møtested for sånne som meg på søttitallet

inside these windows was probably the only "brown pub" west of Bogstadveien, in Uranienborgveien 13, traditional meeting place for people like me in the seventies


Krølle stengte i 1992, her ser du hva som er her nå: vannbehandling i tanker, aquamassage spa, som de kaller det. Mildt sagt et langt sprang fra det som en gang var her.

Krølle closed 1992, here you can see what it is here now: aquamassage spa, in tanks. Quite far from what was here some years ago.

2 kommentarer:

Ståle sa...

Ja det var et langt sprang. Skjønt både det gamle og det nye etablissementet drev med væske for nydelsesns skyld ;-)

arne sa...

Ja visst, jeg ser den likheten, hehe.