onsdag 12. november 2008

Ja, bambus!/yes, bamboo!


selv om jeg aldri hadde trodd at denne genseren er lagd av bambusfibre, men prosessen for å komme dit er visstnok ikke særlig miljøvennlig

though I never would have believed that this sweater is made of bamboo fibres, but the process to make them is not very environment-friendly


Dette forbinder jeg mer med bambus, jeg liker enkelheten og renheten. Det var også prøver på parkett der, hardere enn betong og dermed ganske slitesterkt. Men jeg ville ikke hatt det i stua mi, altfor hardt. Passer nok best til flyplasser og sånt



This more bamboo to me, I like the simplicity and cleanness. There were also samples of parquet, harder than concrete and very durable. But never on the floor in my livingroom, all too hard. More suitable for airports.

Ingen kommentarer: