fredag 26. desember 2008

Julaften på Verdens Ende / christmas eve at Verdens Ende


det vil si, i Moutmarka rett før solnedgang

thatr means, in Moutmarka just before sunset


jeg har vært her før julaften, ikke så flotte skyer i år

I have been here before on christmas eve, not so beautiful clouds this year


men fjellet gløder i den lave sola

but the stone glows in the low sun



sola har snudd, og jeg blir etter hvert ikke så langbeint lenger

the sun has turned, and in some time I will not be so longlegged anymore



og sola gikk ned 1522

and the sun set at 322pm

8 kommentarer:

Anne-Sophie sa...

Stemningsfulle bilder! Fantastiske farger er det også. Nesten rart at det er jul. ;-)

arne sa...

Takk, Anne-Sophie, men det er et spesielt sted også. En annen gang skal jeg ta meg mye mer tid, sånn som flere av våre beste fotografer har gjort, som for eksempel salig Tom Martinsen, sjekk bildene hans fra Tjøme.

Det er jul, men sola har snudd, fra nå av blir det bare lysere. Deilig..

Rune sa...

Her har du delt et flott knippe bilder. Herlige farger, flotte linjer og spennende lys. Rolig og behagelig stemning :o)

arne sa...

Takk, Rune. Det er et fint sted å se solnedgangen.

Ivar sa...

Kjempoeflotte stemingsfulle bilder ja, minnet ikke mye om den kalde tiden som vi er inne i nå :)

arne sa...

Tusen takk, Ivar.

Ståle sa...

For noen deilige kveldsbilder. Det der ser ut som et sted jeg kunne vandret lenge på, nytt synet av naturen og følelsen av ro. Flott julekveld der, ser det ut til :-)

arne sa...

Takk, Ståle. Og inne ventet ribbe, øl og akevitt. Herlig!