lørdag 3. januar 2009

Men samme problem som i fjor / but the same problem as last year


beveren herjer fortsatt langs Glommastien

the beaver is still doing damage at Glommastien


det er ganske store trær den feller

rather big trees fall


kanskje det er flere av dem?

maybe there are more of them?


og det blir så heftig at blodet flyter

and is gets so intense that the blood is spilt


dette er hytta men vi fikk aldri se den (andre har vært mer heldig), mange spor, men de var nok ved nærmere ettertanke hundespor

this is the house, but we never got a glimse of a beaver, many footprints, but they were more probably from dogs

7 kommentarer:

Anne-Sophie sa...

Voldsomt så blodig du har blitt, daaah! Først andelik tilgriset av blod og nå rester av beverdrap.
Hvor skal det ende?

Jeg sier ikke mer.
Bare knegger.

Ståle sa...

Spennende. Jeg har aldri fått med meg beverens herjinger før. Det ser nesten ut som om det er maskiner som har hugget, så jevnt som det er tygget over.
Flotte bilder. Artig å følge med på dine vandringer langs Glomma :-)

arne sa...

Kjære Anne-Sophie, det jeg mente her var at beveren ble så ivrig i spisingen/trefellingen at det gikk ut over tannkjøttet (blod på tann osv). Jeg lover, jeg skal ikke bli særlig mere blodig. Men jeg vil av og til vise den siden av virkeligheten også.

Jeg er også fascinert av beverens arbeid, Ståle, og jeg har en mistanke om at den rømmer til den andre siden av elva når folk kommer for nær.

Dette var det siste fra Glomma i denne omgang, det blir nok mest Oslo en stund framover.

Anne-Sophie sa...

Ler! Klart du skal.:-)
Jeg synes det er fint du gjør det.
Verden/livet er ikke bare vakkert.

Håper du kan `fange` en bever senere og vise oss på bloggen.

arne sa...

Det håper jeg også, får se når jeg er nedover igjen. Er jo tilbake i hovedstaden nå, da.

Rune sa...

Det er helt utrolig hva Beveren får til. Det er store trær de begir seg ut på, og det er nok som du sier Arne, de fyker fort avsted når man nærmer seg. :o)

arne sa...

Skarpe tenner og god svømmer, vet du, Rune.