fredag 13. februar 2009

Noen inntrykk / some impressions


fra Bjørvika, her mot Bispelokket. Vet ikke riktig hvor lenge det er til dette veikrysset blir revet, det går sikkert an å finne ut det men jeg gidder ikke akkurat nå (sorry, litt lat en fredagskveld), men om noen år vil dette være historie

of Bjørvika. I am not sure when this crossroads will be torn down, sure it is possible to check it out, but I do not care to find that out just now (sorry, I am lazy on a friday afternoon), but in some years this will be history


gjennom her ser du Postbygget, et av Oslos mest forhatte bygg

through here you can see the Post Building, one of the most hated buildings of Oslo


her bygges den såkalte strekkode bygningsrekka (altså Barcode, et utrolig jålete arkitektuttrykk etter min mening), som en barriere mot sjøen for folk som bor på Grønland, Tøyen og Gamlebyen

here the so called barcode of buildings are built (barcode, an affected architect expression, I think), as a barrier against the sea for people living in Grønland, Tøyen and Gamlebyen



frihet for folk for tilgang til "Fjordbyen"? Hm..

freedom for people to get to "The Fjord City"? Hm..


bildene er tatt 29. desember, før all snøen kom

the pictures are taken the 29th december, before the all the snow

4 kommentarer:

Anne-Sophie sa...

Her har du fanget mange styggpene glimt fra området ved operaen. Jeg ser du har fått med deg PriceWaterhouseCooper-bygningen der også. Enkelte mener jo at den slår Postgirobygget i ugliness, men jeg er ikke helt enig. :-)
Det blir spennende å se hvordan det blir rundt her om noen år.
Om vi får leve får vi se.

arne sa...

Ja, det blir spennende. Greit å få dokumentert det, for etter hvert forsvinne Bispelokket mm. Jeg er spent på hvordan Stenersen/Munchmuseet blir.

Rune sa...

Det er mange stygge løsninger av både vei, bro og bygg, og her har du dokumentert godt. Men det blir mange flotte linjer av det da :o)

arne sa...

Takk, Rune.