in my local museum at St.Hanshaugen
jeg har vært her før med litt tobakksnostalgi, tema denne gangen er små flasker med godlukt får hår og hud
I have been here before with tobacco nostalgia, the theme this time is nice scent for hair and skin
dette må jo være fra tiden før 4711
this must be from the tme before 4711
denne ble smurt på vonde muskler, tror jeg
this was used for aching muscles, I think
Hva ble denne brukt til? Er det ikke rett og slett tran?
What was the use of this? Cod liver oil is not exactly good-smelling or tasty
og disse får meg til å tenke på skolen i gamle dager, med penneskaft og pennesplitter og uendelige skriveøvelser i formskrift. Og blekkflekker og intens jobbing med trekkpapir.
and these make me think of old school days, with penholder and nibs and endless writing exercices and ink spots and intense work with blotting paper.
men denne er fortsatt nyttig
but this is still very useful
lurer du på hvor det er? Sjekk her.
you wonder where it is? Check this.
8 kommentarer:
Her var det mye fint, du! Dette museet er ukjent for meg, tror jeg absolutt må ta meg en tur dit.
Ja, det ene der ser ut til å være tran.
Når du nevner skole meg pennesplitt osv. Sånn var det jo da jeg begynte på skolen. Det tok tid å skrive da og det ble veldig pent. Ler...
En herlig post dette. Og så er du innmari flink til å lenke. Det setter nok også Fr.Martinsen pris på. :-)
Takk skal du ha, Anne-Sophie. Som du ser av en av lenkene, er det fargehandelen Billakkspeialisten som har dette i et av vinduene. Det er også en post i Byen i forandring som er herfra, jeg skal lage en lenke dit i posten.
Jeg har forresten litt mer å vise fram herfra, det kommer snart.
Spennende post det her, alltid gøy å se slike ting så flott avbildet.
Takk, Rune.
Artig! Men da jeg så bildet av flasken med Cod Liver, ble jeg nesten dårlig her! :) Nå liker jeg torsk/lever og rogn veldig godt - men det jeg tenkte var den fæle smaken av tran i tranen da jeg var barn. Ikke godt nå heller det da - så det går i sånne "piller" her i gården! Men artig å se sånne gamle flasker. Man burde kanskje samlet på noen av de tidlige colaflaskene....
Sikkert noen som har samlet gamle colaflasker, også. Inkludert isi cola og jolly cola..
Grøsser når jeg ser du nevner 4711.
Vemmelig lukt.
Hehe, jada, men ganske populær blant en del gamle damer. Minner meg om 50-tallet.
Legg inn en kommentar