søndag 1. mars 2009

Samme sted uten snø/ the same place without snow


jeg tok bildet i september i fjor, og da så jeg noe jeg ikke hadde sett før på denne plassen

I took this picture september last year, and discovered something I had not seen before here


denne trefiguren, som forsvant etter noen dager

this wooden figure, it disappeared after a few days


jeg ble nysgjerrig, men tenkte vel ikke mer over det før jeg for noen dager siden så at sokkelen sto igjen, og søkte litt på teksten som står der. Da fant jeg ur at dette var et kunstprosjekt, med utgangspunkt i en performance i forbindelse med kunstkritikk.no sitt fem års jubileum. Trefiguren (tydeligvis en mann) var, så vidt jeg kan forstå, guden i en selverklært ny fascistisk stat, god gammeldags ironisk provokasjon. Her er kunstneren.

I became curious, but did not think more about it before I discovered the base was still there. I did some research and found out that this was an art project, a performance in connection to the 5th anniversary of kunstkritikk.no. The wooden figure (obviusly a man) was. as far as I can see, the god of a selfdeclared new fascist state, a good, oldfashioned, ironic provocation. This is the artist.

6 kommentarer:

VALKYRIEN sa...

Det var da en artig sak! Venter bare på at nesa hans skal begynne å vokse....men nei - Pinocchio var det ikke!

Vet ikke hvordan du ser på sånt - men har en liten "award" til deg på bloggen min!

arne sa...

Hehe, nei, neppe. Han er nok mer skummel enn som så..

Så hyggelig med en pris, tusen takk!

Men jeg er ikke noe god på å sende priser videre eller lime inn den i bloggen. Jeg har i grunnen bestemt meg for at alle bilder i bloggen min skal være bilder jeg har tatt selv, og all tekst har jeg forfattet selv. Men jeg lenker gjerne videre..

VALKYRIEN sa...

Det er helt ok Arne! Tror jeg nevner det i posten. For meg var det bare en liten gest, en måte å si at jeg synes du har en spennende blogg! Som jeg helt tilfeldig ramlet innom i høst var det vel!

arne sa...

Og jeg oppdaget din blogg, det er jeg glad for.

Rune sa...

Det var en kul kar du hadde funnet der :o)

arne sa...

og han sto der bare noen få dager, du sjekket vel historien bak via lenkene?