søndag 19. april 2009

Stockholm by night


lysene reflekteres der ferskvann møter saltvann, ingen fiskere ute nå på kvelden, og under ser du Stockholms populære og innholdsrike kulturhus ved Sergels torg, vi fikk ikke med oss noe teater denne gangen. I väntan på Godot med bl.a. Michael Persbrandt kunne vært interessant, neste gang kanskje

city lights are reflected where sweet water meet salt water, no fishermen to see this night, Below you see the popular and comprehensive house of culture at Sergels torg, we did not see any plays this time. Waiting for Godot, with Michael Persbrandt might have been interesting, next time maybe


i stedet gikk vi på jazzklubb, må innrømme at det var mitt forslag men søsteren min likte det. Jeg har aldri vært på Fasching før, all right sted, og her spiller trioen Trinity

instead we went to jazz club, I have to admit that it was my idea, but my sister liked it. I have never been to Fasching before, all right place, here the trio Trinity


Amanda Sedgwick, altsax


Andreas Hellkvist, hammondorgel (ikke D3 men XK-3, men låt bra)



og der borte går flytoget til Arlanda, vi får nok vente litt før vi drar hjem, selv om dette blir siste Stockholmsinnlegget i denne omgangen

and there the express trail to the airport Arlanda, but we have to wait a while, though this will be the last Stockholm post this time

2 kommentarer:

Anne-Sophie sa...

Falt fullstendig for de stemningsfulle nattbildene med vakre reflekser! Fin varme i jazzbildene også.

arne sa...

Takk, Anne-Sophie. Stockholm er en fin by.