mandag 18. mai 2009

Strålende i går / brilliant yesterday


og mange tusen må ha vært på Kuba på det flotte arrangementet. Så sies det på høyttaler at vi må rydde vei, jeg oppfattet ikke helt hvorfor

and many thousands must have been at Kuba at the fine event (17th of May for everybody). Then the loudspeaker says that we have to give way, I did not quite catch why


det var fordi kongen og dronningen tok seg tid til å besøke oss

it was because the king and the queen took time to visit us




og mens de fortsetter over Kuba bru til Grünerløkka, hører vi på bra musikk, mer om det seinere

and while they walk over Kuba bridge towards Grünerløkka, we continue listening to good music, more of that later

7 kommentarer:

Anne sa...

Kongelig besøk, ikke værst!! Se det ansiktet til Herr Harald da ;-)

VALKYRIEN sa...

Ikke dårlig nei! Og du fanget Harald veldig godt! Flott å se ham slik synes jeg!

arne sa...

Ja visst var det flott, både at han og Sonja kom på besøk og hele arrangementet på Kuba. Bra stemning, det kommer konsertbilder etterhvert.

Rune (Bildebloggen) sa...

Så gøy at de kom på besøk dit også da. Fine bilder Arne.

arne sa...

Takk, Rune.

Jeg følte meg litt dum da jeg kom på jobben i dag og fortalte om min overraskelse over nær-kongen opplevelse. "Følger du ikke med? Det er da en kjent sak at kongen og dronningen skulle komme dit kl 1600".

Jeg visste det altså ikke, og min scoopfølelse fikk et skikkelig skudd for baugen.

Anne-Sophie sa...

Ler! Morsom den siste kommentaren din der. ;-)
Jeg synes kongen har et herlig fjes. Det kommer godt frem her hos deg.

arne sa...

Han har et godt smil, kongen vår.