i Uelandsgate
in Uelandsgate
Ulvene til Dyre Vaa vokter inngangen til Ilatrappa, har du ikke gått den før, bør du gjøre det. Det er den hyggeligste veien fra Alexander Kiellands Plass til St.Hanshaugen (og fin trening!)
the wolves of sculptor Dyre Vaa are guarding the entrance of Ila steps, you should try it if you have nor done it earlier. It is the nicest way from Alexander Kiellands Plass up to St.Hanshaugen (and good exercise!)
Ilatrappa sto ferdig i 1926 (ulvene til Dyre Vaa er fra 1930), er tegnet av arkitekt Harald Hals og er gjennomført til minste detalj.
the Ila steps were finished 1926 (the wolves of Dyre Vaa 1930), designed by architect Harald Hals and is consistent to the smallest detail.
dette er den eneste tagen, noen som vet hva som står her?
this is the only tag, do anybody of you know what it means?
denne bjørneungen lagde Arne Vigeland i 1954
this bear was made by sculptor Arne Vigeland 1954.
og oppe i Fougstads gate, rett ved siden av Ilakvartalet på toppen av trappa, finner du denne jugendfasaden, bygd drøye 20 år tidligere
and up there in Fougstads gate, just by Ilakvartalet at the top of the steps, you will find this nice jugend fasade, built about 20 years earlier
6 kommentarer:
Spørs om ikke du må gå noen guidede turer med oss snart Arne, er visst mye man ikke har sett. Veldig fine bilder du har tatt her også, fint å følge deg rundt i gatene og på turer ellers, og ikke minst er det godt å få inspirasjon til å se ting i litt andre vinkler og perspektiv. Takk for turen :)
Takk, Rune. Og tar du deg en tur til Oslo og har lyst på guide, går jeg gjerne tur med deg. Bare si i fra.
Mye fint og spennende du viser her. Flott kunst rundt i byen!
Ja visst, byen er faktisk full av kunst.
Jeg kjørte forbi der med bussen for et par dager siden og kjente igjen ulven din!
Ta deg en tur opp trappa en dag. Og der oppe er St.Hanshaugen..
Legg inn en kommentar