tirsdag 5. januar 2010

Togtur til Fredrikstad / train trip to Fredrikstad


gjennom et dypfryst Østfold nyttårsaften

through a deep frozen Østfold New Years Eve


her passerer vi Moss, min gamle hjemby

here we are passing Moss, my old home town




og på veien hjem igjen (i buss for tog), her bygges det i Bjørvika, evindelige barcode som vil ødelegge fjordkontakten for mange av oss, trist

and on my way home (in bus instead of train), here are the construction works in Bjørvika, this everlasting barcode which will destroy the contact with the fjord for many of us

2 kommentarer:

Anne sa...

Stilige bilder Arne, fra `the real life`, og faktisk gir de litt mer enn slike som er alt for perfekte ja.

arne sa...

Takk, Anne. Jeg liker litt rufsete bilder jeg, vet du