mandag 31. mai 2010

Supersøndag / supersunday


i Botanisk i går, MASSE mennesker og en hyggelig stemning, alle viste seg fram, rhododendronforeningen, fuchsiaklubben, bonsaiklubben og plantesalg og omvisninger og natursti og alt mulig. Og hele hagen blomstret, herlig.

in Botanical yesterday, LOTS of people and a nice atmosphare, everybody showed off: the rhododendron accociation, the fuchsia club, the bonsai club, and you could buy lots of plants, sight-seeings, nature path and everything. And all the garden flowering. Nice!




og salg av urter, masse urter, og ikke dem du finner i små, svarte potter i matbutikken, nei, mange jeg aldri hadde hørt om en gang (og jeg kjenner faktisk til en god del). Men hadde de sar (satureja hortensis)? Jo, én plante og den var solgt! Jeg har nemlig fått meg balkong (mer om den seinere) og er i ferd med å lage en liten urtehage der ute. Og sar er en litt ukjent men deilig urt. Det siste bildet er en abrodd, med en fin duft, den ble plantet utenfor fjøset før i tia, den fjerner kulukta.

and herbs for sale, lots oof them, and not only the familiar ones you find in the supermarket, but many I had not even heard of (and I really know a few). But did they have summer savory (satureja hortensis)? Yes, one single plant and it was sold! In fact, I have got a balcony (more about it later) and am making a small herb garden. And savory is a nice herb, not so well known here, then. The last picture is a southernwood, aromatic, planted outside the cowhouse, removing the smell of cow.

Ingen kommentarer: