tirsdag 23. november 2010

Vøyenbrua 0830 i dag / Vøyenbrua today 8.30am


noen er på vei til skolen, jeg er på vei til jobben, endene er på vei oppover elva, kanskje det er brødmat rundt hjørnet

somebody on their way to school, I am walking to my job, the ducks are on their way up the river, maybe there is some bread just around the corner


og halv fem er det blitt mørkt, folk, meg inkludert, er på vei hjem til kjøttgrytene

and 4.30pm it is dark, people, me included, on our way home to the boiling kettles

Ingen kommentarer: