En liten, men utsøkt fotoutstilling

i Galleri Laszka i Frydenlundgata åpnet i dagsnart (dvs om en snau time) vil du få se utstillingen(og fotograf Marcel Leliënhof) på Lørdagsrevyenidéen til utstillingen kom fra Eirin Frøyland, som ble totalt blind for 9 år siden. 12 av Norges beste fotografer har donert et bilde, og det du betaler går til øyeoperasjon for fattige, blinde barn for at de skal få synet tilbake.

Elbil i byen

er en god idé, og det er ladestasjoner f.eks. i Frydenlundgata (jeg har forresten fortsatt bensinbil, men den står parkert i ukesvis mens jeg går byen rundt på egne bein)

Frydenlundgata

her ser du hele, sånn som jeg så den sist søndag. Den går fra Dalsbergstien til Ullevålsveien, sånn cirka fra Bislett til St.Hanshaugen. Her er det fine 1900-talls gårder med stukkatur, og masse morelltrær, fint om våren.
Men nå er det høst.

here you see the whole street, like I saw it last sunday. It goes from Dalsberstien til Ullevålsveien, about from Bislett to St.Hanshaugen. Mostly blocks from about 1900 with nice stucco, and plenty of cherry trees, beautiful in spring.
But now it is autumn.

Se opp!/watch up!

mye fint å se på fasadene i Frydenlundgata, alle gårdene i denne lille gata, ca 200 meter lang, er flott dekorert i nyklassisk(?) stil, de har da også havnet på byantikvarens liste over bevaringsverdige bygg, den gule lista.

nice things to see on the fasades in Frydenlundgata, all the blocks in this short street is finely decorated in new classic(?) style, they are also on the yellow list of the preservation authorities




gårdene ble bygd i tiden 1870-1900, altså i den største byggeboomen Oslo (dvs, den gangen het jo byen Kristiania) har opplevd, og så vidt jeg vet, fikk man hjelp bl.a. fra Tyskland til all dekoren og stukkaturen, leilighetene har jo også gipsrosetter og stukkatur i takene

the blocks were built 1870-1900, in the biggest building boom in Oslo's history, and as far as I know, they got help from Germany for all the decorations, the ceilings inside the flats are also richly decorated






og til slutt litt mer jugendstil

and at last a little bit more jugend style