og helt til slutt/and finally

har jeg kommet til starten på Akerselva

I have come to the start of Akerselva



her reguleres vannmengden som skal sendes nedover de 10 kilometrene ned til Oslofjorden

here the amount of water to be sent down the 10 kilometres to the Oslo fjord is regulated



ser nok litt anderledes ut når det er flom

looks quite different when there is a flood



dette vannet drikker vi (etter at det er renset, selvfølgelig)

we drink this water (after it is purified, of course)




her speiler Nordmarka seg i et blankt Maridalsvann