20. januar i fjor var riving i full gang av Teatergata 3, som brant nyttårsaften 1999-2000 etter en nyttårsrakett. Der inne holdt mange små kulturvirksomheter til, bl.a. Pop-revyen, og mye verdifullt materiale forsvant. Den brannherjede gården sto usikret i 7 år, bl.a. i påvente av antikvariske myndigheters beslutning. Gårdeier: Olav Thon. Under ser du hva den foreløpig blir brukt til.
20th january Teatergata 3 was torn down. The ruins had been there since New Year's Eve 1999-2000, when the building caught fire by a rocket. Inside there a lot of small cultural enterprices, like Pop-revyen, much valuable material disappeared. The ruins stood there unsecured for seven years, waiting for the antiquarian authorities's decision. The owner: Olav Thon. Below you can see what the use is today.
jo, parkering for folk som jobber i sentrum og må ha med seg bilen sin
yes, parking for those who work in the city and have to bring their own car
men denne gården ble reddet, etter langvarig kamp, Togagården på hjørnet av Teatergata og Akersgata, med navn etter restauranten som var der. Den er tegnet av arkitekt Rivertz, som er mest kjent for Rivertzgårdene på Sagene, du har sikkert sett dem.
but this block was saved, after a long fight, Togagården on the corner of Teatergata og Akersgata, named after the restaurant Toga. Architect was Rivertz, famous for the Rivertz quarters in Sagene, maybe you have seen them
3 kommentarer:
jeg ser jo nå, når jeg har lest artikkelen om Pop-revyen, at de var der bare et par år på 60-tallet, så det var nok ikke dette materialet som forsvant, men jeg lar det stå (never check a good story)
Ny laoyout Arne? Ser ihvertfall lekkert ut, og gir utrolig fin bakgrunn for de vakre bildene dine!
Anne
ja, jeg syns at svart bakgrunn er ganske takknemlig for bilder (men litt slitsomt når det blir mye tekst, kanskje). Hyggelig at du liker bildene, Anne!
Legg inn en kommentar