jo, den kommer ut av prismene i en fyrlykt
yes, it comes out of the prismglass of a lamp in a lighthouse
som her i Obrestad fyr på Jæren, som gir sine signaler til alle båter of skip som må passere Jærens Rev, en farlig havstrekning der mange har grunnstøtt på sandbankene
like here at Obrestad Lighthouse at Jæren, which gives its signals to boats and ships that must pass Jærens Rev, where many have run aground on the banks of sand
fyret ble bygd i 1873, ble automatisert i 1982 og ble ubemannet i 1991. Nå, i 2008, året da Stavanger er europeisk kulturby, skjer det mye spennende her, sjekk programmet for On The Edge. Det var forresten en kjempefin dag å utforske Jæren, hvor det er nesten like fint som vestkysten av Jylland!
the lighthouse was built in 1873, automated in 1982 and became unmanned in 1991. Now, Stavanger being european cultural capital in 2008, lots of exciting events happen here, check out On The Edge. By the way, it was a vert nice day for investigating Jæren, where it is almost as beatiful as west coast of Jutland!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar