To kvinner igjen/two women again

nemlig Little Red Suitcase (som jeg hørte i en plateforretning i fjor, men ikke fikk med meg dem live da), dette hadde jeg gledet meg til, og jeg ble ikke skuffet

Little Red Suitcase (I heard them in a record shop last year, but I did not managed to hear them live then), I had looked forward to this, and was not disappointed


to kvinner, den ene er stort sett pianist (med alt hva det innebærer), den andre sanger (med alt hva det innebærer) og fiolinist og perkusjonist
hvordan det høres ut? Sånn

two women, one of them mostly pianist (with all that means), the other a singer (with all that means) and violinist and percussionist. How it sounds? Like this


hva som er i den lille røde kofferten? gå på konsert med dem, så får du se

nå logger jeg med av og er ikke på nett igjen og noen dager, kos dere med disse bildene så lenge

what is in the little red suitcase? go to a concert, then you will see

now I will be offline for some days, enjoy the pictures so long