men jeg syns meldinga blir helt feil, for eksempel svenske kelnere og butikkansatte er mye hyggeligere og flinke enn de norske. Svenskene jobber hardt mens mange av de norske i samme jobb gidder omtrent ikke noen ting, åpenbart viktigere med privat telefonsamtale i arbeidstia. Og hva festing angår, brølapene som jeg hører i gata lørdag kveld er norske.
but I think the message is completely wrong, for instance swedish waiters and sales staff are much nicer and more competent than the norwegian. The swedes are hard-working while many norwegians do not even take the trouble to work at all, obviusly more important to do private phone calls. Concerning partying, the howling apes I can hear in the street saturday night are norwegian.
flere sterke meldinger
more strong messages
på den store, åpne plassen i St. Olavs gate, rett overfor Turnhallen (jeg har vært her før)
at the big open space in St. Olavs gate, facing Turnhallen (I have been here before)
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar