Cupfinale i dag/cup final today

men dette er Youngstorget lørdag ettermiddag

but this is Youngstorget saturday afternoon


og det er ingen tvil om hvilket lag som skal fylle teltet, det vel egentlig ikke mitt lag, men av de to som møtes i morgen holder jeg med Vålerenga (egentlig er jo Moss mitt lag, bl.a. fordi jeg er derfra, men de surrer jo bort sesong etter sesong i 1.divisjon og blitt slått ut av cupen tidlig. Potensialet der er mye større)

no doubt of what team that will fill up the tent, it is strictly speaking not my favourite, but of the two in the final I am cheering Vålerenga (Moss is my team, it is my home town, but they have messed up season after season in 1.division and in the cup. Their potential is much bigger)



det blir tydeligvis konsert i teltet, aner ikke hvem som skal spille

obviously there will be a concert in the tent, I have no idea of who will play