tirsdag 7. juli 2009

Jeg har vært i København / I have been to Copenhagen


mange ganger, men jeg har aldri tatt en sightseeingbåt rundt om i kanalene. Det var faktisk veldig bra, jeg så mye jeg ikke har sett før og lærte mye, ikke minst takket være den utmerkede guiden Jacob som du ser under her, det han peker på det nye skuespillhuset

many times before, but I have never taken the sightseeing boat around in the canals and the harbour. In fact it was very good, thanks not at least to the excellent guide Jacob, he points at the new Royal Theatre


og det nye operahuset som er sponset av Danmarks rikeste skipsreder

and the new opera house, sponsored by Denmark's richest shipping magnate



og denne svære teglbygning der kongens øl ble brygget på 17-hundretallet

and this huge brick building, where the king's beer was brewed about 1750


og selvfølgelig den mest fotograferte skulptur i Danmark, Den lille havfrue, som forresten skal sendes til Shanghai snart for en utstilling og være vekk lenge. Men det er fortsatt mye, mye å se på i dronningens by, følg med, følg med

and of coarse the most photographed sculpture in Denmark, The little mermaid, it will by the way soon be gone for Shanghai for an exhibition for a long time. But still it is lots of things to watch in The Queen's City, so follow this blog!

Ingen kommentarer: