onsdag 9. juni 2010

Hvem bor på Sukkerbiten? / who lives on the Sugar Cube?


jo, en liten svanefamilie, noen av eggene er klekket allerede. Jeg hørte kyllingene, men så dem ikke. Blir nok for mye mennesker for dem nå, så jeg håper de to siste kommer seg ut av eggene uten for mye forstyrrelser. Kanskje litt uheldig plassering av redet, rett ved de provisoriske doene. Svanemor(?) passer på redet mens svanefar(?) flykter fra fotografen.

yes, a small swan family, some of the eggs are already hatched. I heard the chickens but did not see them. I guess there will too many people for them now, so I hope the last two soon will get out of the eggs without too much disturbance. Maybe not so smart to build the nest close to the provisional lavatories. Swan mother(?) is looking after the nest, while swan father(?) flees from the photographer.








Ingen kommentarer: