lørdag 17. juli 2010

Kan ikke noe for det / can't help it


men etter nydelige Stenbjerg og Vesterhavet måtte jeg ha mer jazz! Og jeg hadde ikke vært i Århus på flere tiår. Så hvorfor ikke Århus Jazzfestival? Og den første jeg hører er Marilyn Mazur, jeg har alltid likt hennes måte å spille på, polyrytmisk på en poetisk måte.

but after beatiful Stenbjerg and Vesterhavet, I got to hear more jazz. And had not visited Århus for decades. So why not Århus Jazz Festival? And the first I get to hear is Marilyn Mazur, I have always liked her poetic polyrhythmics.


her er hun sammen med trompetist Jakob Buchanan, gitarist Jakob Bro og pianist Simon Toldam, de lagde fin musikk sammen.

here she is together with trumpeter Jakob Buchanan, guitarist Jakob Bro and pianist Simon Toldam, they made nice music together.






dette var faktisk den aller første konserten i dette lokalet i det hele tatt, et helt nytt bygg, funket bra, bra lyd og fint å se. Stor lysanlegg med mange farger, de prøvekjørte det, sammen med litt røykmaskiner mm. Dette er del 1 av en dobbeltkonsert, det kommer mer i morgen.

this was in fact the very first concert in this new building (I show you only the bandstand), all went well, tyhe sound was good, so was the light, with many colours and smoke machines. This is part 1 of a double concert, more tomorrow.

Ingen kommentarer: