tørker blåmanetene inn og det blir bare pigmentene igjen
the blue jellyfishes dry completely, so there only pigments left
som dere ser, de, altså manetene, ble kastet langt inn på stranda, dette er Stenbjerg, forresten, de arrangerte Stenbjergdagen i øs pøs regnvær dagen da jeg reiste, sånn var det i fjor
as you can see, the jellyfishes were blown far up on the beach. By the way, this is Stenbjerg. The day I left they arranged the Stenbjerg Day in heavy rain, last year it was like this.
av alle dumme ting kaster danskene det beste krabbekjøttet og beholder kanskje til nød de store klørne! Her er en liten rest av ei hunkrabbe, forresten, breiskorpe som det heter i Kristiansand. Får meg til å tenke på en maske eller noe sånt.
of all silly things, the danes drop the best crab meat in the garbage, and might keep the big claws. By the way, this a small part of a female crab, breiskorpe, as they call it in Kristiansand. Make me think of a mask or something.
3 kommentarer:
Det der er virkelig spesielle bilder du! Ser ut som litt abstrakt kunst! Bilde nr. 2 ser ut som en pasjonsblomst! Stilig - men trist for manetene da.....
Stilige bilder du har fanget her Arne, det er ikke ofte man ser maneter som dette.
Ja, de så ut som de var trykt på sanden. Når alt vannet er vekk (og består vel av 99% vann kanskje), så er det vel bare trykksverten igjen.
Takk skal dere ha. Ja visst, pasjonsblomst, jeg ser det jeg også.
Legg inn en kommentar