Sorry - beklager

men jeg har en høyst ufrivillig pause i bloggen akkurat nå, fordi pc-en min er syk. Forhåpentligvis er jeg på nett igjen om ikke altfor mange dager. I mellomtiden kan dere som ikke har sett alle bildene, ta dere en tur helt tilbake til mai.

but I have a most unwanted break in the blog right now, because my pc has broken down. Hopefully I will be online in not too many days. In the meantime you can go back and see my older pictures all back to may this year.

Vigelandsfontenen/ the Vigeland fountain

hadde vann 1. oktober i fjor

had water 1th october last year


dette er de første bildene jeg tok med kameraet mitt, skal ta meg en ny forskertur til parken i morgen

these are the very first pictures I took with my camera, I'm going for some new research tomorrow


for å vise ferskere bilder av den fineste fontenen i byen

to show you the newest pictures of the finest fountain in the city


men det har vel ikke skjedd så mye der, tenker jeg, følg med, det kommer nye bilder i morgen

I suppose not much has happened there, but anyway..