Street art i Oslo/street art in Oslo

Smil skredder/smile taylor

i Pilestredet, blir jo glad av å se et sånt skilt, det øverste er fra august i fjor og er da blitt skiftet ut med det under, heldigvis beholdt de navnet (det er nok skredderen selv vi ser bak glasset)

in Pilestredet, it makes me happy to see such a sign, above is from august last year and has been changed, luckily they did not change the name (I think it is the taylor we can see behind the glass)

Så til hovedattraksjonen/the main attraction

WE på besøk i hjembyen, full sal og fullt trøkk

WE visiting their home town, rocking the big audience heavily




ikke fantastiske bilder, fordi jeg tok ikke med kamera, bare telefon (Sony Ericsson K800i)

not exactly fantastic pictures, I did not bring a camera, just the phone (Sony Ericsson K800i)

Rockefeller, lørdag kveld/Rockefeller, saturday night

etter Jacqueline som første oppvarmingsband kom Valkyrien Allstars, frisk oppvarming, de blir nok headlinere på Rockefeller etterhvert, flott stemning

after Jacqueline as first warming up band, here are Valkyrien Allstars, nice temperature, I think they will be headliners at Rockefeller soon


tre hardingfeler rocker bra

three hardanger fiddles are rocking very well

Siste finpuss/last finish

på lysfontenen på St.Olavs plass

on the light fountain at St. Olavs plass


det vil si, den delen som er på gateplan, for lyskasterne under glassplatene (det blir ikke noe vann i denne fontenen) skal lyse på "noe" som skal henges opp over, med vaiere fra bygningene rundt. Jeg lover å følge med på dette, jeg lurer jo på hva dette "noe" er

well, that means the part of it on the ground level, because the spotlights under the glass (there will be no water in this fountain) will light up "something" which is hanged up above, by wires from the buildings around. I promise to keep up with this, I am a curious, what is this "something"?

Fine, fjærlette skyer i dag/ nice, featherlight clouds today

alt dette sett opp i lufta fra en benk på St.Hanshaugen

all this is seen up in the air from a bench at St. Hanshaugen

To meldinger/two statements

fra Nordahl Bruns gate

from Nordahl Bruns gate