Bare noen timer tidligere/just a few hours earlier

ved Glommas vestbredd, elva er rolig og lyset faller, over her har for en stund siden noen helt spesielle dyr svømt, i nattens mulm og mørke

at the west bank of Glomma, the river is calm and it is getting darker, some time ago some very special animals swam over here, in the middle of the night




sola har akkurat gått ned bak Fredrikstadbrua, og her kan du se hvor dyrene har lagd seg hytte

the sun has just gone down behind the Fredrikstad bridge, and here you can see where the animals have made their lodge




beverne har slått seg til her og virkelig tatt for seg av trærne

the beavers has found their place here and really started to cut down the trees






men det ble for kaldt og mørkt (ikke hadde vi tid heller) til å prøve få bilde av beveren, men den følte nok at vi var der

but it was too cold and dark (nor did we have the time) to get a picture of the beaver, but sure it sensed that we were there