med fullt trøkk, masse energi fra aller første lyd
with lots and lots of energy from the very first sound
skrev om jenter i forrige innlegget, her er to til, altsaksofonisten Laura Toxværd som jeg også hørte akkurat her i fjor (skrev etternavnet med w, sorry, Laura, hvis du leser dette, her er bildene fra i fjor), har debutert på plate og den har fått flotte kritikker i USA
wrote about women in the last post, here are two more, alto saxophonist Laura Toxværd who I heard at exactly the same place last year (wrote her last name with a w, sorry, Laura, if you happen to read this, here are the pictures from last year), has released her first cd with excellent reviews in the US
jeg syns hun spiller flott, kraftig men veldig poetisk, jeg ble rørt (som jeg ofte blir av musikk)
I think she plays very fine, lots of power but very lyrical, I was moved (as I ofted do by music)
to trommeslagere og to bassister, sånn som det ofte var i frijazzen på 60-tallet
two drummers and two bassists, as often in free jazz groups in the 60ies
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar