tirsdag 3. november 2009

Noen inntrykk fra Söder / some impressions from Söder




for jeg var på jobb i Stockholm noen dager i forrige uke, og da både bodde vi og jobbet på Södermalm. Jeg trives godt der. Litt som Oslo øst, vi har Vålerenga, de har Hammarby. Det triste i år er at de rykket ned i Superettan etter mange år i Allsvenskan. Vi har Klanen, supporterklubben deres heter Ultras, her er hjemmesiden.

since I was in Stockholm last week, and we both worked and lived at Södermalm. I like this part of the city. A bit like Oslo east, we have Vålerenga football, they have Hammarby. Sadly they moved down from Allsvenskan to Superettan. We(Vålerenga) have Klanen, their supporters are named Ultras, this is their home site.



























sjekk forresten arbeidsantrekket til søppeltømmeren her, han må da være skotsk.

by the way, check out the working outfit of this garbage worker, he sure is scottish?


Ingen kommentarer: