Julehilsen fra St.Hanshaugen / Christmas greetings from St.Hanshaugen

dagen i dag var faktisk nesten mild etter det vi har opplevd i det siste, bare -10

today was almost mild compared to the last weeks, only -10


dette er Oslogryta i dag

view of Oslo city today


og dette er den andre retningen, er ikke helt sikker på hvilke blokker vi ser, men det må vel være tårnet på Fagerborg kirke i forgrunnen

this is the other direction, I am not sure which blocks we see, but I guess it is Fagerborg Church to the left


og sånn er bassenget i dag

the water basin looks like this today






jeg trodde lenge at dette var den eneste fuglen jeg fikk se i dag

I thought that this was the only bird to see today


men den gang ei, da de registrerte et menneske (altså meg) stå stille lenger enn ti sekunder

but no, as soon as they saw a human being standing still for more than ten seconds


var de relativt sikre på at det var mat i sikte

they were pretty sure there was food close to them


men jeg hadde jo ikke noe

but I had nothing

og kanskje postmannen har et julekort (eller tre)?

and maybe the postman has a christmas card (or three)?