søndag 30. januar 2011

Farlig, farlig / dangerous


å vandre rundt i Oslo gater akkurat nå, ruglete men glatt stålis mange steder, klok av skade bruker jeg brodder, de er faktisk effektive

to walk the streets of Oslo these days, humpy, slippery hard ice, taught by bitter experience, I now use spikes, the are really useful


2 kommentarer:

Ståle sa...

Ligner forskrekkelig på Trondheim, faktisk... Jeg har ikke brodder, dum som jeg er. Til gjengjeld går jeg lange omveier og seint som en gammal kaill :-)
Fine mønstre i stålisbildene dine, Arne :-)

arne sa...

Brodder er faktisk bra, føler meg relativt trygge. Så får jeg heller høres ut som en gammal mann (som jeg vel kanskje er også, forresten), når jeg vandrer over isen. Og mønsteret er nok laget av gnuringen av grusen mot isen av utallige menneskeføtter.

Men nå smelter heldigvis en del (forhåpentligvis all) isen, mildværet har kommet til oss for noen dager.