fredag 11. desember 2009

Rapport fra sykehuset / report from the hospital


i form av et selvportrett, fordi, som dere ser, har jeg nettopp har gjennomgått en øyeoperasjon på Ullevål sykehus. Hvis dere ser et lite merke over det opererte øyet, er det faktisk signaturen til kirurgen! Jeg håper virkelig det går bra, men skarpsynet på venstre øye er nok tapt for alltid. Høyre øye er i alle fall gjennomtestet og i orden, heldigvis. Derfor blir det litt roligere med blogging fra min side en periode framover, antar jeg.

as a self portrait, because, as you can see, I have had an eye operation at Ullevål Hospital wednesday. If you can see a small sign over the left eye, it is in fact the signature of the surgeon! I really hope this will be successful, but the sharp sight on my left eye is gone for ever. Right eye is tested and is ok, luckily. Therefore there will be less blogging from me for some days, I suppose.

15 kommentarer:

MumsiMumsan sa...

Hei Arne!
Håper du kommer deg fort, og er klar til i morgen!
Stor mumseklem fra Vibece :O)

arne sa...

Takk, Vibece, det håper jeg også.

Anne sa...

Ååå lite blogging = vi henger litt med haka, MEN så glad en blir nå en ser du smiler, for det tyder jo på at alt tross alt har godt bra.

Og heldigvis har du et tredje øye du Arne, nemmeligen linsa på ditt kamera, det tar ingen fra deg.

God bedring og klem til en skjegg gubbe fra Anne i trøndelagen!!

arne sa...

Takk skal du ha, Anne.

Ja, jeg må jo smile, jeg har jo et utmerket høyreøye (ørlite grann grå stær men det kan jeg leve med, helt vanlig i min alder).

Og det blir nok et blogginnlegg eller to etterhvert, har noen på vent i hvertfall.

Og jeg testet faktisk kamera i dag!! Tror det er håp, jeg.

Rune A Karlsen (Bildebloggen) sa...

God bedring, håper det går bra med deg og at du snart er ute på tur igjen, foto gikk jo bra :) God helg Arne!

arne sa...

Takk skal du ha, Rune. Hadde jo med meg kamera på sykehuset da, vet du, kan ikke dra noe sted uten. Tenk om det var bilder der!

Men jeg må jo si at foreløpig ser jeg ikke veldig godt, for å si det pent. Det ordner seg nok..

arne sa...

Forresten, jeg skulle gjerne kunnet vise dere hva jeg så med det syke øyet, både før og særlig under operasjonen, jeg var jo våken..

Astri Ulland sa...

God bedring!

Godt selvportrett, forresten - jeg nikket for meg selv: "akkurat, slik ser Arne ut"!

arne sa...

Takk skal du ha, Titta!

Syntes jeg skulle vise ansikt denne gangen, så sånn ser jeg altså ut. Men bandasjen er vekk nå.

VALKYRIEN sa...

Håper det blir rask bedring på deg! For nå er det jo snart jul og julebilder skal knipses og slikt! Men som Anne sier, du ser jo blid ut på bildet, så prognosen skulle forhåpentligvis være bra!

Ønsker deg ihvertfall god bedring og ser frem til neste innlegg! Titter jo innom, selvom jeg ikke alltid sier noe! Og forresten, nå ser jeg at det VAR deg jeg så den dagen i sommer! :) Er flink til å huske ansikter skjønner du!

arne sa...

Takk skal du ha, jeg var ute og tok noen bilder i dag, det gikk bra, og det kommer snart et eller annet i en blogg nær deg!

Og neste gang du ser meg, VALKYRIEN, ta kontakt!

Anonym sa...

Hei Arne.
Godt å se at du fotograferer igjen. Takk for i går og fortsatt god bedring.
Klem fra Solveig

arne sa...

Takk i like måte, Solveig!

aso sa...

Så koselig bilde av deg til tross for operasjonen, Arne!
Håper det går bedre med deg. Har tittet litt på en del av de siste bildene du har satt inn og det er så mange fine. Takk skal du ha for at du deler med andre.
Jeg håper ikke synet blir så ødelagt at det går ut over slikt som er viktig for deg.
Ønsker deg med hele mitt hjerte et riktig godt nyttår!

arne sa...

Anne-Sophie, så hyggelig å høre fra deg. Håper alt er vel med deg. Savner deg her i bloggverdenen, vet du! Og riktig godt nyttår til deg også.

Mht øyet, går det sin gang. Skal på kontroll i dag forresten. Men mitt fotoøye, det høyre, er helt tipp topp (høyre håndledd derimot er forstuet), ingen fare!