og sannelig var det ikke en nøtt å hente.
onsdag 24. september 2014
Den siste beatpoeten lever ennå
nei, jeg mener ikke Jan Erik Vold
men Lawrence Ferlighetti. Han er 95 år nå og er still going strong, har riktignok sluttet å reise ut av USA. Jan Erik Vold har oversatt 33 av diktene hans og for et virkelig stappfullt Tronsmo leste han, fortalte og spilte av et ferskt intervju. Han har et visst håp om å få ham hit likevel for han har fått en pris i Frankrike som han kanskje vil motta personlig. Og det er jo ikke så langt derfra til Tronsmo, Oslo. Som han sikkert gjerne vil besøke. Han driver selv en legendarisk bokhandel i San Francisco, City Lights. Som også er et forlag. Som har bl.a. gitt ut Allen Ginsbergs Howl. Et av de viktigste amerikanske diktverkene noensinne. Men Ferlnghetti er jo først om fremst poet og er oversatt til norsk to ganger før, av Kate Næss og Jón Sveinbjørn Jónsson. Og mr. Tronsmo, hadde jeg nær sagt, leste Terje Thorsen sitt eget dikt.
ta deg gjerne en tur når det skjer noe på Tronsmo, garantert bra. Og Jan Erik Vold er alltid min dikterhelt!
men Lawrence Ferlighetti. Han er 95 år nå og er still going strong, har riktignok sluttet å reise ut av USA. Jan Erik Vold har oversatt 33 av diktene hans og for et virkelig stappfullt Tronsmo leste han, fortalte og spilte av et ferskt intervju. Han har et visst håp om å få ham hit likevel for han har fått en pris i Frankrike som han kanskje vil motta personlig. Og det er jo ikke så langt derfra til Tronsmo, Oslo. Som han sikkert gjerne vil besøke. Han driver selv en legendarisk bokhandel i San Francisco, City Lights. Som også er et forlag. Som har bl.a. gitt ut Allen Ginsbergs Howl. Et av de viktigste amerikanske diktverkene noensinne. Men Ferlnghetti er jo først om fremst poet og er oversatt til norsk to ganger før, av Kate Næss og Jón Sveinbjørn Jónsson. Og mr. Tronsmo, hadde jeg nær sagt, leste Terje Thorsen sitt eget dikt.
ta deg gjerne en tur når det skjer noe på Tronsmo, garantert bra. Og Jan Erik Vold er alltid min dikterhelt!
søndag 21. september 2014
Inderlig, heftig svingende, mørkt, smilende
alle disse adjektivene passer på en av mine desiderte favoritter av norske musikere, Georg Buljo
i går kveld på Riksscenen kom den første av høstens konserter med han som er kåret til årets samiske artist, nokså glissent i salen, dessverre, men jeg må jo si at vi var et intenst lyttende, heftig vuggende publikum
nordisk samarbeid i går, finske Wimme Saari joiket, på trommer svenske Christian Svensson, på et uttall av strengeinstrumenter, nyckelharpa og hardingfele, bl.a., svensk-norske Danien Sandén-Warg. Han snakka altså kav setesdøl, men så bor han på Rysstad, da
jeg føler meg heldig som fikk oppleve denne drøyt time lange intense konserten, vi var ikke så mange, men vi var svært fornøyde vi som vandret ut i høstnatta ved halvelve-tia i går kveld. Som dere skjønner anbefaler jeg på det varmeste de neste samarbeidsprosjektene hans (altså Georg Buljos) seinere i høst, oktober og november, da med helt andre sammensetninger av musikere. I november kommer den til og med på bursdagen min!
i går kveld på Riksscenen kom den første av høstens konserter med han som er kåret til årets samiske artist, nokså glissent i salen, dessverre, men jeg må jo si at vi var et intenst lyttende, heftig vuggende publikum
nordisk samarbeid i går, finske Wimme Saari joiket, på trommer svenske Christian Svensson, på et uttall av strengeinstrumenter, nyckelharpa og hardingfele, bl.a., svensk-norske Danien Sandén-Warg. Han snakka altså kav setesdøl, men så bor han på Rysstad, da
jeg føler meg heldig som fikk oppleve denne drøyt time lange intense konserten, vi var ikke så mange, men vi var svært fornøyde vi som vandret ut i høstnatta ved halvelve-tia i går kveld. Som dere skjønner anbefaler jeg på det varmeste de neste samarbeidsprosjektene hans (altså Georg Buljos) seinere i høst, oktober og november, da med helt andre sammensetninger av musikere. I november kommer den til og med på bursdagen min!
mandag 15. september 2014
Fargerik grøde i Botanisk
dette er mangold, som jeg ikke kjenner så godt. Nesten all kål og salat var naturlig nok godt i stokk. Tok med noen blomster og blader også. Klare, rene farger er det der i hvertfall. Og selvfølgelig mye folk, Oslofolk liker hagen sin!
Fint å se at det fortsatt er pollen igjen
i den lave høstsola i Botanisk, blomster og mennesker trives når temeraturen passerer 20 grader 14.september
Abonner på:
Innlegg (Atom)