nei, jeg mener ikke Jan Erik Vold
men
Lawrence Ferlighetti. Han er 95 år nå og er still going strong, har riktignok sluttet å reise ut av USA. Jan Erik Vold har oversatt 33 av diktene hans og for et virkelig stappfullt Tronsmo leste han, fortalte og spilte av et ferskt intervju. Han har et visst håp om å få ham hit likevel for han har fått en pris i Frankrike som han kanskje vil motta personlig. Og det er jo ikke så langt derfra til Tronsmo, Oslo. Som han sikkert gjerne vil besøke. Han driver selv en legendarisk bokhandel i San Francisco, City Lights. Som også er et forlag. Som har bl.a. gitt ut Allen Ginsbergs Howl. Et av de viktigste amerikanske diktverkene noensinne. Men Ferlnghetti er jo først om fremst poet og er oversatt til norsk to ganger før, av Kate Næss og Jón Sveinbjørn Jónsson. Og mr. Tronsmo, hadde jeg nær sagt, leste Terje Thorsen sitt eget dikt.
ta deg gjerne en tur når det skjer noe på Tronsmo, garantert bra. Og Jan Erik Vold er alltid min dikterhelt!
men Lawrence Ferlighetti. Han er 95 år nå og er still going strong, har riktignok sluttet å reise ut av USA. Jan Erik Vold har oversatt 33 av diktene hans og for et virkelig stappfullt Tronsmo leste han, fortalte og spilte av et ferskt intervju. Han har et visst håp om å få ham hit likevel for han har fått en pris i Frankrike som han kanskje vil motta personlig. Og det er jo ikke så langt derfra til Tronsmo, Oslo. Som han sikkert gjerne vil besøke. Han driver selv en legendarisk bokhandel i San Francisco, City Lights. Som også er et forlag. Som har bl.a. gitt ut Allen Ginsbergs Howl. Et av de viktigste amerikanske diktverkene noensinne. Men Ferlnghetti er jo først om fremst poet og er oversatt til norsk to ganger før, av Kate Næss og Jón Sveinbjørn Jónsson. Og mr. Tronsmo, hadde jeg nær sagt, leste Terje Thorsen sitt eget dikt.
ta deg gjerne en tur når det skjer noe på Tronsmo, garantert bra. Og Jan Erik Vold er alltid min dikterhelt!
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar