Bare de ikke drukner

tenker jeg for tiden om urtene mine på balkongen. Stakkars basilikum, f.eks., liker ikke alt regnet på seg. Og snart reiser jeg fra dem på ferie.. Men jeg bruker mye av dem nå, koriander, oregano, sar, mynte, estragon, rosmarin og alt det andre som er her. Deilig. Og nå har sesongen begynt for både pakistansk mango og norske jordbær!

Sitter og leser

intervjuet med Patty Smith av Pedro Carmona Alvarez i Klassekampen (som er en kortere utgave av intervjuet på Litteraturhuset forleden) og de sveiper naturlig nok innom Chelsea Hotel. Da kom jeg på at jeg har upubliserte bilder av hotellet å vise fram, fra juni 2008. Familien Bard hadde da drevet hotellet siden 1939, men så skjedde det endringer. Beboerne (og veldig mange andre) reagerte. Se intervju med Stanley Bard her. Status nå veit jeg ikke helt, men historien til hotellet er vel lenger og mer omfangsrik enn for noe annet hotell jeg kan tenke meg, i hvertfall. Og a propos Patty Smith, jeg anbefaler dette som Fr. Martinsen har skrevet (fikk ikke lenket direkte til blogginnlegget, rart), jeg har ikke hatt noe spesielt forhold til Patty Smith, men jeg ble nysgjerrig (og litt ergerlig for at jeg ikke fikk med meg dette live).


forresten, helt mal a propos, dette er innlegg nr 1000 på denne bloggen, et lite jubileum, altså..

Jo, men

da ville jeg ikke sett denne

Sist, men ikke minst / last, but not least

skjønt Kohinoor ikke rager så høyt over bakken, rekker musikken hennes langt, langt

though Kohinoor really is not a very tall person, her music reaches high, high






takk til radiOrakel for å skaffe disse flotte kvinnene til musikkfestdagen, de hadde fortjent flere folk som hørte på og danset her foran Blitz

thanks to radiOrakel that got these fine women to the great musicfeast, they had really deserved more people to come here in front of the Blitz house to listen and dance.

Flamenco på Egertorget / flamenco at Egertorget

i hvertfall dans, musikken var på boks, de var nok litt preget av stundens alvor mens folk så ut til å kose seg

at least dance, the music was taped, they seemed to be a bit too serious, while the people enjoyed it

Så mye musikk / so much music

veldig bra også, dette er Amina Sewali med band i Pilestredet foran Blitz, tøft, sånn høres det ut

very good, too, this is Amina Sewali with band in Pilestredetin front of Blitz, nice, they sound like this.

hun er et multitalent, musiker, skuespiller (du har kanskje sett henne i Glatte gater eller 99% ærlig?), poet, og i tillegg til at hun er gjesteartist i Queendom, studerer hun psykologi.

she is a multitalent, musician, actor (you might have seen her in Glatte gater eller 99% ærlig), poet, and in addition to be a guestartist in Queendom, she studies psychology.

Den gamle drømmen / the old dream

hos mange gutter om å bli brannmann så absolutt ut til å være levende på Rådhusplassen lørdag (altså den store musikkfestdagen). Yrende liv da gamle brannbiler ble utstilt, og høyst levende ekte brannmenn hjalp til.

of many small boys and girls to be a fireman, was really alive at Rådhusplassen saturday (the great music day). Old fire engines on exhibition, and most alive and real firemen assisted with a smile.





Danmark og Sverige var også tilstede (svart brannbil, litt rart, kanskje?), jeg har forresten vist danske brannbiler før

Denmark and Sweden were also present, by the way I have showed you danish fireengines before